爱尔兰生活与传说系列
基尔肯尼系列
第二阶段
支持
基尔肯尼县图书馆服务
基尔肯尼县议会遗产官员
Maurice and Jane O'Keeffe, Ballyroe, Tralee, 凯里郡
电子邮件：okeeffeantiques2@eircom.net
网站：www.irishlifeandlore.com
电话：+ 353 (66) 7121991/ + 353 87 2998167
录音编译：莫里斯·奥基夫
目录编辑：Jane O'Keeffe 和 Alasdair McKenzie
秘书工作：nbservices, Tralee
录音掌握者：媒体复制
私人出版：Maurice 和 Jane O'Keeffe, Tralee
版权所有 © 2008
爱尔兰生活与传说系列 - 第二个基尔肯尼系列
姓名：简·奥尼尔·查茨沃思，CLOGH，CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 1
主题：矿工女儿的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：简·奥尼尔在一个议会小屋中长大，是 14 个孩子中的一个。 由于家庭的大小，她是由祖母抚养长大的。 她的父亲在煤矿工作，当 Deerpark 煤矿在 1920 年代开业时，他是第一个到达煤层的人。 和其他许多矿工一样，他在年轻时死于矽肺。 简的其他回忆与她在 Inistioge 为农民工作的时间有关。
姓名：VIOLET MADDEN，77 岁，城堡人
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 2
主题：Castlecomer 过去的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音从追踪 Violet Madden 家族 Ryans 的祖先开始。 回忆起她父亲在 Castlecomer 镇当机械师的日子。 Violet 的丈夫 Peader Madden 从科克来到当地学校任教。 紫罗兰谈到她作为爱尔兰乡村妇女协会成员的愉快活动。 谈话还涉及当地的古老疗法和采矿故事。
姓名：MARTHA KELLY，64 岁，Newtown，CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 3
主题：矿山的故事
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：玛莎凯利在煤矿传统中长大。 她的父亲是约翰·兰顿； 他住在克罗宁的贾罗院子里。 玛莎对采矿的生活方式有着深刻的记忆。 提到了在矿山工作的家庭的名字，菲利普斯、鲍尔斯、马奎尔、韦尔登和奥尼尔。 她在查茨沃斯的一个矿场长大，讲述了矿工的妻子，以及为维持生计而进行的巨大斗争。 她还讨论了一般的信仰和习俗。 这是一个非常有用的记录，它概述了一个采矿社区的生活方式。
姓名 JOHN LANGTON, CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 4
主题：矿工记得
录制者：家人朋友
项目日期：1988
时间：
描述：这张非凡而具有历史意义的唱片是与出生于 1907 年的约翰·兰顿 (John Langton) 一起制作的。它回忆了过去的采矿歌曲和他祖先漫长的采矿生涯。 他父亲时代的板球队和石灰窑中的石灰燃烧在这张伟大的录音中被铭记。
姓名：VIOLET MADDEN，77 岁，CASTLECOMER MARTHA KELLY，64 岁，NEWTOWN，CASTLECOMER JOHN LANGTON，CLONEEN，MONEENROE，CASTLECOMER WILL MEALLY，58 岁，MONENENROE
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 5
主题：采矿的传统
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Willie Joe Meally 回忆起他的家人对采矿生活方式的承诺。 1924 年，他的父亲开始在 Deerpark 矿工作，在此之前，年轻时曾在 Glenmullen 矿工作。 他母亲的兄弟姐妹华莱士都是该地区的矿工。 威利·乔 (Willie Joe) 朗诵了一首关于该地区采矿的精美诗，让我们得以一窥矿工生活中隐藏的深处。
姓名：MAIRE DOWNEY，71 岁，CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 6
主题：Castlecomer 的历史
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音始于 1652 年开业的煤矿的历史，这些煤矿于 1750 年开始商业化运营。它们为该地区带来了巨大的就业机会，包括林务员、农民、大房子的家政人员、行政人员矿山和锯木厂的工人。 地主、当地地名和宗教教派都在这段录音中讨论。
姓名：MARGARET McGRATH，70 岁，CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 7
主题：农村学校校长的经历
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：玛格丽特·麦格拉思的布伦南家族有着悠久的学校教学传统。 她的祖父于 1885 年建造了史密斯敦学校。玛格丽特出生在一个有 12 个孩子的家庭。 她年轻时被任命为校长，19 年后，她继续在当地教区学校工作。 这段引人入胜的录音讨论了自 1957 年以来教学实践和课程的所有变化。
姓名： EILEEN CRENNAN，90 岁，CRUTT，CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 8
题目：店主的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音从艾琳·克伦南对克鲁特的记忆开始，她谈到了当地人和他们的职业。 她最早的记忆是 1920 年代 Scrahan Pit 发生的火灾。 当她回忆起骑自行车翻山到卡洛镇时，她的青春期被描述为在当地一家书店工作多年。 她回忆起一个关于她祖母的非常有趣的故事，她曾到当地的大房子做裁缝。 艾琳还回忆起自己在克鲁特村当地酒吧和杂货店工作的日子。
名称： 玛格丽特克罗蒂，威尔，基尔肯尼市
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 9
主题：空姐的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：玛格丽特克洛蒂在基尔肯尼郊外几英里的地方长大。 她自己的名字是穆鲁尼。 作为一个年轻的女孩，她被送到都柏林的寄宿学校，和她的姑姑住在学校附近。 当她谈到在达科他州和福克飞行时，她在这个国家航空业的早期阶段与爱尔兰航空公司合作的回忆令人着迷。 她接着描述了她丈夫在基尔肯尼面包店的出色工作。
姓名：MARGERY BRADY，73 岁，基尔肯尼市
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 10
主题：一个女人对她收养的县的热情
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Marjorie Brady 在科克市长大，她的娘家姓是 O'Leary。 1970 年，她与在 Castlecomer 为 Kilkenny Products 工作的丈夫搬到了基尔肯尼。 她加入了考古学会，并担任 An Taisce 主席。 她加入了整洁的城镇委员会，并参与了许多当地的考古和历史出版物。 她是一位热情洋溢、精力充沛的女性，至今仍积极参与基尔肯尼的委员会工作。
姓名：PATRICK LYDON，58 岁，CAMPHILL 社区，CALLAN
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 14
主题：一位热心的慈善工作者
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：帕特里克·莱登（Patrick Lydon）是波士顿人，作为学生来到爱尔兰。 在乡村旅行后，他在韦克斯福德为有学习障碍的人建立了一个社区。 在提供了多年的非营利性劳动力之后，他来到了卡伦，在那里他与 80 名患有各种残疾的人一起工作。 Ballytobin 是一个以农场为基础的综合体，最近，随着购买 Callan 的前济贫院大楼，这项伟大的工作仍在继续。
姓名：尼尔（75 岁）和布雷达（62 岁）萨默斯、卡伦
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 15
主题：Callan济贫院的历史
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：布雷达萨默斯在卡伦济贫院对面的一所房子里长大。 她记得小时候在空荡荡的大楼里玩耍。 她告诉我，慈悲修女曾经在那里有一家医院，当地一位名叫布里奇特·罗南的妇女在大楼内经营一家名为圣布里奇特的针织厂，为许多当地妇女提供就业机会。 这种情况一直持续到 1950 年代房屋被出售时。 她的丈夫尼尔谈到了他在镇上经营一家酒吧的经历。 录音包括一个关于贫民坟墓的故事，布雷达展示了一个从旧济贫院建筑中幸存下来的饥荒锅。
姓名：马丁·怀特，99 岁，都柏林（第 1 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 16
主题：投掷传奇
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：马丁怀特在基尔肯尼市外的 Bonnettstown 长大。 他是14个孩子之一。 他的父亲在马丁很小的时候就去世了，留下他的母亲来养活她的大家庭。 马丁谈到了他对 1920 年代投掷以及手球比赛的热情。 他回忆起他在 1928 年的第一次高级县比赛。1929 年，他离开基尔肯尼去沃特福德在三叶草肉公司工作，然后于 1939 年搬到科克，在屠宰场工作。 他继续为基尔肯尼县投掷并回忆了一些伟大的比赛。 令人惊讶的是，他记得他在 1925 年为圣基兰学院演奏的 crúmogs，即早期的 hurleys。
姓名：马丁·怀特，99 岁，都柏林（第 2 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 17
主题：投掷传奇
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：在与 Martin White 的第二次录音中，他回忆了伟大的比赛，包括 1931 年在克罗克公园对阵科克的比赛，为了决定胜负，必须连续三天进行三场比赛。 他还谈到了在县外举行的比赛消息传回家的方式——信鸽被用来传达比赛的结果。 在一个更阴暗的音符上，马丁还回忆起爱尔兰可怕的黑人和棕褐色运动，他记得很清楚。
姓名：威利·林奇·沃尔什，100 岁，SLIEVERUE
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 18
主题：投掷传奇
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这张录音是在威利·林奇·沃尔什 (Willie Lynch Walsh) 庆祝他 100 岁生日之后的一周制作的。 他对他父亲为基尔马考队效力的足球比赛有着非凡的回忆，当时基尔马考队派出了一支著名的球队。 威利在农场长大，他谈到了土地的耕作、耕作和耕作。 他自己的中间名“林奇”作为昵称一直存在于他身上，他解释了这是怎么发生的。 他自己的投掷生涯被详细地回忆起来。 他点名了一些当地球员，并谈到了永远不会忘记的比赛，即那些在 1931 年全爱尔兰决赛中进行的比赛。
姓名：JIM WOODCOCK，92 岁，基尔肯尼市 BISHOP'S HILL
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 19
主题：二十世纪初的记忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音浓缩了一个小男孩早期在农场长大的生活方式。 Jim Woodcock 最早的记忆是在独立战争期间听到 Coolbawn 伏击的枪声。 讨论了他的学生时代，以及他在都柏林度过的时光。 他雄辩地谈到了他对投掷比赛的热爱，以及前往克罗克公园观看 1931 年全爱尔兰决赛的经历。 火车旅行花费 3 先令，进入克罗克公园的费用是 1939 便士。 XNUMX 年 XNUMX 月第二次世界大战爆发的晚上，吉姆最珍贵、最令人回味的记忆之一是体验深红色的天空。
姓名：利亚姆·奥德怀尔，79 岁，阿什菲尔德，基尔肯尼（第 1 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 20
主题：早期的广播
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Liam O'Dwyer 的生活非常有趣且丰富多彩，在加入 Radio Eireann 之前，他在 Gaiety 剧院表演了几年，该电台当时位于都柏林 GPO 的顶层。 他回忆起早期的 Radio Eireann 主持人和他自己在 1950 年代后期在广播中的位置。 他一生中的另一个职业是管理卡洛-基尔肯尼路上的派克酒吧。 同样在这段录音中，利亚姆深情地记得他的父亲，他的照片出现在这里，以及他在麻烦期间与爱尔兰共和军的关系。
姓名：利亚姆·奥德怀尔，79 岁，阿什菲尔德，基尔肯尼（第 2 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 21
主题：过去的故事和歌曲
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：在与 Liam O'Dwyer 的第二次录音中，他回忆起早期一些很棒的老歌和故事。
姓名：May Dormer，62 岁，CHATSWORTH，CLOGH，CASTLECOMER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 22
主题：煤矿工人妻子的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：May Dormer 在查茨沃斯矿工之家长大，那里的房子有大花园，非常适合种植蔬菜。 梅谈到她的人，他们都参与了为煤矿工作。 这段录音描绘了矿工的妻子们所扮演的支持角色，她们在非常困难的环境中长时间工作。 她清楚地记得那些疲惫的男人，满身黑尘，晚上骑着自行车回家。 他们的幽默、民谣演唱、运动和宗教习俗都在这张录音中被回忆起来。
姓名：FRANK McEVOY，83 岁，基尔肯尼市希伯伦路（第 1 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 23
主题：当地历史学家的记忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这次采访是在弗兰克·麦克沃伊的家中进行的。 弗兰克的人是牛贩子，他们最初来自克莱尔，并在基尔肯尼市的约翰街购买了一座公共房屋。 这段录音包括当地的风俗、守夜、婚姻、宗教、姓氏、店主和弗兰克自己的古物书店。
姓名：FRANK McEVOY，83 岁，基尔肯尼市希伯伦路（第 2 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 24
主题：当地历史学家的记忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：在回访弗兰克麦克沃伊的房子时，讨论仍在继续。 这段录音包含与基尔肯尼市、人物、街道、政治和城镇发展有关的故事。 弗兰克雄辩地谈到了他对旧书的热情。
名称: MAY HAYDEN , KILKENNY CASTLE, KILKENNY CITY
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 25
主题：巴特勒庄园的一名雇员
录音：安吉拉·伯恩
项目日期：2003
时间：
描述：在与她的儿媳安吉拉（Angela）录制的这段录音中，梅·伯恩（May Byrne）谈到了她在一个小农场长大的年轻时光。 她的娘家姓是凯利。 15 岁时，她开始在城堡为管家工作。 她描述了她的工作、房间、其他员工以及存在于城堡四堵墙内的秘密通道。
姓名：FRANK KAVANAGH，60 岁，KILKENNY CASTLE，KILKENNY CITY
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 26
主题：基尔肯尼城堡的馆长
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音是在弗兰克·卡瓦纳（Frank Kavanagh）一直称为城堡中“鬼屋”的房间里录制的。 弗兰克谈到了他早年作为信使男孩的工作，以及 1964 年在基尔肯尼城堡找到工作的经历。从那时起，他目睹了这座精美城堡及其在基尔肯尼市的场地的修复、保护和保护。 弗兰克还记录了巴特勒一家对城堡的修复非常满意的事实。
姓名：DES BYRNE，67 岁，基尔肯尼设计中心，基尔肯尼市
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 27
题目：银匠的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Des Byrne 于 1968 年来到基尔肯尼设计中心，开始他的银器制造业务。 这段录音是在他的工作室里录制的，他在那里谈到了他在都柏林的学徒生涯。 德斯详细介绍了他的手艺，以及他参与创作的一些精美作品，例如山姆马奎尔杯的复制品。
名称：PADDY DONNELLY，基尔肯尼市（第 1 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 28
主题：在当地政府忙碌的职业生涯
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：在第一次录音中，帕迪·唐纳利概述了他的背景、他在德罗赫达的早期生活，并回忆起他作为文职人员进入公务员系统的经历，他的父亲也是如此。 Paddy 开始在海关管理部门工作，这次采访详细介绍了 Paddy 在抵达基尔肯尼之前担任的许多职位。
名称：PADDY DONNELLY，基尔肯尼市（第 2 部分）
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 29
主题：基尔肯尼市和县经理 1976-2002
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：在 Paddy Donnelly 担任基尔肯尼市和县经理的 28 年里，他始终对这座城市作为旅游目的地的命运保持着积极的态度。 在他的时代，他参与了基尔肯尼许多精美建筑的修复工作，并参与了许多辛勤工作的委员会的建立，包括基尔肯尼公民信托基金。
名称: MELOSINA LENOX CONYNGHAM, LAVISTOWN
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 30
主题：往日日记中的故事
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：在 Melosina Lenox Conyngham 的家中录制了这段录音，她谈到了她忙碌而富有成效的生活。 梅洛西娜生活中的一大爱好是收集旧日记中的故事。 她现在是管家协会的秘书，并出版了一本爱尔兰日记选集。
姓名：特蕾莎·穆伦，67 岁，
基尔费拉，本内茨布里奇路，基尔肯尼
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 31
主题：一个女人丰富的历史
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音很好地讲述了女性在事业和家庭生活中取得成功的决心。 特蕾莎·穆林斯的人生起步艰难，后来她的丈夫帕迪在他们婚姻的早期就去世了。 特蕾莎作为独立人士进入政治生活，并于 1999 年成为基尔肯尼县议会主席。
姓名：MARY O'HANRAHAN，72 岁，OAK ROAD，KILKENNY 和 EILEEN CONWAY，71 岁，Mount BRILLIANT ROAD，KILKENNY
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 32
主题：审查女权运动
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述： 20 年来，Mary O'Hanrahan 和 Eileen Conway 一直参与管理基尔肯尼的强奸危机中心。 他们都谈到了他们早期的成长经历以及他们对都柏林女权运动的参与。 录音详述了上个世纪使女性边缘化的许多问题。
姓名：莫琳·赫加蒂，87 岁，圣詹姆斯公园，基尔肯尼
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 33
主题：对当地历史的热情
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述： Maureen Hegarty 是一位退休的教师，她讲述了她在基尔肯尼市附近长大的早年生活。 她的父亲拥有该地区的第一辆汽车，于 1923 年购买，这对小时候的莫琳来说是一个巨大的优势。 第二次世界大战期间，她在南威尔士的一家修道院任教，后来成为基尔肯尼考古和历史学会的成员。 多年来，她对协会的参与使基尔肯尼受益匪浅。
姓名：BREDA RAGGETT，60 岁，格罗文东，基尔肯尼
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 34
主题：爱尔兰乡村妇女协会
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Breda Raggett 最初谈论的是她自己的族人 Goreys。 她觉得她一加入 ICA，她的才能就得到了认可，她详细讲述了上个世纪以来它对爱尔兰农村地区妇女的好处。
姓名：SINEAD O'MAHONY，61 岁，HIGH STREET，KILKENNY
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 35
主题：药剂师记得
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Sinead O'Mahony 的父亲 Michael O'Mahony 于 1916 年开始在高街的 O'Mahony 化学家店工作。记录出售的硫磺粉混合物等许多旧产品的名称令人着迷。 商店里也有兽药产品。 直到今天，该处所的氛围仍具有永恒的品质。 这段与 Sinead O'Mahony 的录音概括了当今世界药房的新旧面孔。
姓名：NELLIE KELLY，91 岁，Floodhall，KNOCKTOPHER
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 36
题目：乡村生活的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：内莉·凯利最早的记忆是迈克尔·柯林斯在 1922 年 4 月被枪杀的那一天。她还对当地的地名、田地名和姓氏有着惊人的回忆。 她谈到她年轻时在纽马克特上学的路上穿过 Castlemorres 庄园，每天要走 XNUMX 英里。
姓名：MATT，51 岁，PHILIP，58 岁，O'KEEFFE, CHURCH, CLARA
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 37
主题：教会的民间传说
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段录音是在当地的墓地制作的，其历史可以追溯到德鲁伊时代。 马特和菲利普奥基夫都谈到了当地的地名和当地的民间传说。 地主主义、农耕传统的变迁、民居的传承，就像口传一样，从父传子，都被生动地回忆起来。
姓名：GEOFF DOYLE，80 岁，BALLYFOYLE
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 38
主题：古老的农业传统
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Geoff Doyle 住在一座古老的茅草屋里。 录音开始于他与一个农民家庭的婚姻，他本人最初来自 Muckalee，他父亲的农场已经建立了 140 年。 杰夫有很多故事要讲，他要去基尔肯尼的集市，用一台脱粒机为其他农民脱粒，这台脱粒机今天仍然自豪地矗立在他的农场的憔悴中。
姓名：BILLY NEARY，71 岁，CUFFESGRANGE
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 39
主题：农业的变化
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Billy Neary 回忆起他在 Callan 附近的 Ballylarkin 长大的日子。 当 Cuffes Grange 的土地要出售时，他利用土地复垦计划购买了它。 他将 16 个字段合并为一个，他说他现在对此感到遗憾。 他谈到了他的退休生活以及过去几年为当地学校开校车的经历。
名称： 基尔肯尼城旅行者妇女团体
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 40
主题：女性旅行者的故事
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：这段旅行女性故事的记录发生在基尔肯尼的社区大厅。 我与 Kathleen 和 Margaret Carthy、Josie Cash 和 Kathleen 以及 Judy Harty 进行了交谈。 第一次采访是与已婚并育有十个孩子的 Josie Cash（38 岁）进行的，录音提供了一些关于旅游社区的引人入胜的故事。 凯瑟琳·哈蒂 (Kathleen Harty)（43 岁）在桶形大篷车中长大，她讲述了旅行者的习俗和传统。 最后，Kathleen 和 Margaret Carthy 谈到了旅行者的手工艺和文化。
姓名：比利·安东尼，78 岁，皮尔敦
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 41
主题：车夫客栈
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：比利安东尼的祖父在皮尔敦拥有一家旅馆和一家邮局。 过去，比安科尼经常光顾这家旅馆。 许多关于旅馆和小镇本身的故事都与这张录音有关。 比利在锯木厂工作，他在木材切割和木材处理方面的丰富知识也可以从这张录音中收集到。
姓名：NED O'KEEFFE，71 岁，ST ANNE'S TERRACE，MOONCOIN
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 42
题目：一个工人的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述： Ned O'Keeffe 住在一个工人的小屋里，他对在该地区为农民工作的父亲的早期记忆被详细地回忆起来了。 内德本人曾在格兰纳的造纸厂工作，他回忆起劳动力是多么勤奋。 他热情洋溢地谈论他对基尔肯尼的忠诚，尽管他和他的邻居住在县城南部，他们觉得被当局忽视了。 这段录音提供了对南基尔肯尼生活的启发性看法。
姓名：JOHN RYAN，85 岁，KILDALTON，皮尔敦
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 43
主题：一位退休教师的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：John Ryan 最初来自 Wexford，于 1959 年被任命为 Carrick-on-Suir 郊外的一个教学岗位。他定居在 Piltown，因为他非常喜欢这个地方。 他渴望解开该地区的许多传说成为他的动力，这段录音讲述了斯莱尼和格林教区之间存在的许多史前定居点。 约翰在 XNUMX 世纪就地主主义和皮尔敦本身的主题发表了权威性的讲话。
姓名：DAN McEVOY，79 岁，MICHAEL STREET，KILKENNY
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 44
主题：基尔肯尼市及其人民的回忆
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Dan McEvoy 是 Frank McEvoy 的兄弟，他也为此专辑录制。 丹的杰出贡献与基尔肯尼镇的人们有关，涉及诸如投掷、集市、牛贩子、角色、裁缝和他自己在基尔肯尼怪物屋工作的时间等主题。 制作了一些旧照片，以帮助丹的长期记忆。
姓名：BONNY DWYER，86 岁，基尔肯尼市
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 45
主题：裁缝的故事
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述： Bonny Dwyer 的故事始于他的学生时代，当时他在一所感化学校（圣约翰修道院）接受修女的教导。 他接受过裁缝培训，并在 13½ 岁时在德莱尼开始了他的工作生活。 他谈到了他的工作，并回忆起在城堡工作的人，其中之一是吉姆·希金斯，他是一名扫烟囱和小提琴手。
名称：JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Part 1)
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 46
主题：旅行者的生活
录音：丹·麦克沃伊
日期：
时间：
描述：Johnny Delaney 与 Dan McEvoy 合作录制的录音，收录了许多关于他漫游岁月的故事。 他的机智和幽默在这段录音中显而易见。 他谈到了他在利默里克的婚姻，并宣称他最重要的年度活动之一是在 Puck Fair 之后及时到达都柏林参加全爱尔兰决赛，他多年来一直这样做。
名称：JOHNNY DELANEY, COLLIER'S LANE, KILKENNY CITY (Part 2)
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 47
主题：旅行者的故事继续
录音：丹·麦克沃伊
日期：
时间：
描述：约翰尼·德莱尼出生于 13 年 1911 月 XNUMX 日。他向丹·麦克沃伊讲述了他对经济战争的记忆和金钱的价值。 提到了他的投注习惯，他回忆起在乡村漫游多年后融入社区的感受。
姓名：约翰尼·巴里，66 岁，斯蒂芬街，基尔肯尼
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 48
对象：当地电台主持人
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：约翰尼·巴里 (Johnny Barry) 的声音对于基尔肯尼 (Kilkenny) 人来说是众所周知的，因为他多年来一直在当地电台播放爱尔兰乡村音乐。 他坦言自己的艰辛成长经历，很小的时候就在街上卖报纸，后来在城里的两家电影院放映电影，还做过兼职消防员。 他一直住在他从小长大的家中。
姓名：KITTY RUSSELL，82 岁，CORCORAN TERRACE, THE VILLAGE, KILKENNY
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 49
主题：追踪家庭
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述：Kitty Russell 的学生时代和她对修女的矛盾心理在这段录音中以非常直接的方式描述。 她解释了她在村子里的整个生活是如何被住在她周围的好人大大改善的。 在邻居奥利弗·巴里的帮助下，她追踪了村里人的背景和家庭。
姓名：JOSEPH KEULGKANI MGUNI，40 岁，基尔肯尼市
标题：爱尔兰生活和传说基尔肯尼收藏，CD 50
主题：一位南非移民的经历
录音：莫里斯·欧姬芙
日期：
时间：
描述： Joseph Keulekani Mguni 在津巴布韦南部长大。 他对自己的部落过去进行了引人入胜的描述——他的祖先来自祖鲁兰，他们的国王是夏卡军团的团长。 他谈到了他在那里的学业，以及他遇到的机会。 2000 年，他移居伦敦，然后移居都柏林。 他坦率地讲述了他到达机场时所经历的悲惨经历、将他带到基尔肯尼市的磨难以及他在那里安顿下来的轻松自在。
